1 00:00:01,839 --> 00:00:03,512 BETALARE: I det straffrättsliga systemet 2 00:00:03,574 --> 00:00:07,522 folket representeras av två separata men lika viktiga grupper, 3 00:00:07,578 --> 00:00:09,420 polisen som utreder brott 4 00:00:09,479 --> 00:00:12,255 och distriktsåklagare som lagför gärningsmännen. 5 00:00:12,315 --> 00:00:13,919 Det här är deras berättelser. 6 00:00:15,018 --> 00:00:16,895 Om du skulle komma hem när du sa att du skulle... 7 00:00:16,953 --> 00:00:18,591 Åh, det är mitt fel gick tåget sönder? 8 00:00:18,655 --> 00:00:21,864 Du vet att jag inte gillar att gå med henne själv. 9 00:00:21,925 --> 00:00:25,873 Jag ska berätta för Amtrak. Titta, nästa tid du får rengöra mattan. 10 00:00:26,329 --> 00:00:29,935 Vilja. Titta på honom kolla de där bilarna. 11 00:00:30,165 --> 00:00:32,111 Han gör ingenting. 12 00:00:32,167 --> 00:00:34,773 Hur många gånger ska vi låta stjäl dessa punkare våra radioapparater? 13 00:00:34,837 --> 00:00:37,977 Tja, vad ska du göra, sic lammkotlett på honom? 14 00:00:38,040 --> 00:00:40,714 Kom igen, älskling, han kan vara farlig. Vi ska inte behöva leva som... 15 00:00:40,776 --> 00:00:42,119 (GLAS KNUSAR) 16 00:00:42,177 --> 00:00:45,351 Det är allt. Ring 911. Hej! 17 00:00:46,047 --> 00:00:47,526 (UPPRINGNINGSTELEFON) 18 00:00:55,690 --> 00:00:57,499 Jag menar, titta på det här. 19 00:00:59,661 --> 00:01:00,867 Åh. Herregud! 20 00:01:00,928 --> 00:01:02,271 (KVINNA GIFTAR) 21 00:01:03,731 --> 00:01:05,641 (SIRENER VÅR) 22 00:01:07,200 --> 00:01:10,272 Så inget ID? Blond, kanske 35. 23 00:01:10,337 --> 00:01:13,716 Vi körde plattorna. Bilen är registrerad på Dobson Enterprises, vad det än är. 24 00:01:13,774 --> 00:01:16,516 Hur dålig var hon? Levande. Nätt och jämnt. 25 00:01:16,576 --> 00:01:19,216 Ambulanspersonal sa att en kula gick in hennes huvud och kom inte ut. 26 00:01:19,279 --> 00:01:21,316 Det är han! Det är mannen! 27 00:01:21,882 --> 00:01:24,384 Fick syn på honom springer över Broadway. 28 00:01:24,450 --> 00:01:26,691 Tre Blaupunkts och en Delco i väskan. 29 00:01:26,752 --> 00:01:28,663 Du vet vilken bilradio kallar tjuvar denna gata? 30 00:01:28,721 --> 00:01:30,029 Audio Warehouse. 31 00:01:30,089 --> 00:01:31,261 MONTERO: Ingen pistol, dock. 32 00:01:31,323 --> 00:01:33,325 Nåväl, vi ordnar en sökning härifrån till Broadway. 33 00:01:33,392 --> 00:01:36,100 Yo, jag sköt ingen. Det blev inget skott. 34 00:01:36,162 --> 00:01:37,368 Tja, kanske du hörde det bara inte. 35 00:01:37,430 --> 00:01:39,068 Nej, det var tyst. Jag skulle ha hört det. 36 00:01:39,131 --> 00:01:40,768 JEROME: Man, damen var packad när jag kom hit. 37 00:01:40,832 --> 00:01:44,041 Ja? Hon krossade fönstret också? Kanske killen som gjorde henne. 38 00:01:44,102 --> 00:01:46,378 En av de bilkaparna. Ta in honom. 39 00:01:46,438 --> 00:01:48,213 JEROME: Vad händer? För radioapparaterna. 40 00:01:50,742 --> 00:01:52,278 Först skytten, då den här killen. 41 00:01:52,343 --> 00:01:54,186 Folk stod i rad för att komma till denna dam. 42 00:01:54,245 --> 00:01:55,918 Om hon blev skjuten i ett säkrare område, 43 00:01:55,980 --> 00:01:58,153 vi skulle inte ha hittat henne tills imorgon. 44 00:02:46,895 --> 00:02:50,308 DAVID: Kulan kom in två tum från öga, slet genom vänster frontallob, 45 00:02:50,365 --> 00:02:53,709 rikoscherat från baksidan av skallen ner genom occipitalloben. 46 00:02:53,768 --> 00:02:55,179 Hamnade i lillhjärnan. 47 00:02:55,236 --> 00:02:57,079 Finns det någon chans kommer vi att kunna prata med henne? 48 00:02:57,138 --> 00:02:59,846 Hon andas, men kortikal funktionen är begränsad. 49 00:02:59,907 --> 00:03:02,387 På Glasgow Coma Scale hon gör en fyra. 50 00:03:02,443 --> 00:03:06,084 Och det är inte bra? Det lampan skulle få en trea. 51 00:03:06,714 --> 00:03:08,751 Det finns ett samtal för detektiv Briscoe. 52 00:03:09,583 --> 00:03:11,756 Det finns också skavsår på hennes hals. 53 00:03:11,818 --> 00:03:14,560 Stämmer det med få ett halsband slitet? 54 00:03:14,621 --> 00:03:15,622 Jag skulle säga det. 55 00:03:17,423 --> 00:03:20,666 Hur är det med blåmärkena där? Gamla. 56 00:03:21,661 --> 00:03:25,609 Hur gammal? Jag är inte säker. De helade. 57 00:03:25,865 --> 00:03:29,108 De spårade ägaren till bilen. Mr Michael Dobson. 58 00:03:29,903 --> 00:03:32,610 Låt oss gå och berätta för honom hur hon räddade hans radio. 59 00:03:32,938 --> 00:03:33,939 Tack, Doc. 60 00:03:37,676 --> 00:03:39,519 SUSANNAH: Ja, hur gör jag vet du att du är polisen? 61 00:03:39,578 --> 00:03:41,319 (SIREN VÅR) 62 00:03:41,647 --> 00:03:42,751 (HORNS TUTA) 63 00:03:42,814 --> 00:03:44,020 Högre. 64 00:03:46,785 --> 00:03:48,287 (PORTEN SUMMAR) 65 00:03:52,190 --> 00:03:54,636 Jag är ledsen, men jag tar ta hand om två barn här. 66 00:03:54,692 --> 00:03:57,502 Är du barnvakt? Ja. På deltid. 67 00:03:59,030 --> 00:04:02,773 Händde något? Tja, Jag är rädd att det har skett en olycka. 68 00:04:04,235 --> 00:04:07,408 Vem är hon? Mrs Dobson. 69 00:04:07,470 --> 00:04:11,077 Ja, och det är Mr. Dobson och Jessica och Jeremy. 70 00:04:11,408 --> 00:04:13,251 Gjorde... Gjorde något hända henne? 71 00:04:13,844 --> 00:04:15,551 Vi måste prata till Mr. Dobson, älskling. 72 00:04:15,612 --> 00:04:16,818 Vet du var han är? 73 00:04:16,880 --> 00:04:19,292 Han... Han är på Ha-Ha. Ha-ha? 74 00:04:19,349 --> 00:04:22,694 Det är komediklubben. Han äger den. Han jobbar nätter. 75 00:04:23,787 --> 00:04:28,701 Så killen är 102 och frun är 98 och advokaten säger, 76 00:04:28,757 --> 00:04:31,897 "Om ni båda, du vet, hatade varandra så här mycket så länge" 77 00:04:31,961 --> 00:04:33,941 "du vet, varför väntade du tills nu för att få en skilsmässa?" 78 00:04:33,996 --> 00:04:37,136 Och frun säger: "Vi väntade för att barnen ska dö. Du förstår." 79 00:04:37,199 --> 00:04:38,473 Två, tre, fyra. 80 00:04:38,534 --> 00:04:42,004 åh! Titta här. Det är alltid trevligt för att se bro-och-tunnelpubliken. 81 00:04:42,071 --> 00:04:43,811 Säg mig killar, vet Ward Cleaver 82 00:04:43,872 --> 00:04:45,977 som du har lånat hans sportjackor? 83 00:04:46,040 --> 00:04:47,917 Tur för den här killen publiken är inte beväpnad. 84 00:04:47,976 --> 00:04:52,550 Jag sa till dig 20 gånger, dessa idioter ta en drink innan de går vidare. 85 00:04:52,614 --> 00:04:54,560 En gratis drink. En drink, punkt. 86 00:04:54,616 --> 00:04:55,720 nu, om du inte kommer ihåg det, 87 00:04:55,783 --> 00:04:57,387 Jag måste skaffa någon som talar engelska. 88 00:04:57,452 --> 00:04:59,363 Mr. Dobson? Vad? 89 00:04:59,420 --> 00:05:01,729 Jag är detektiv Logan. Det här är detektiv Briscoe. 90 00:05:01,788 --> 00:05:02,858 (UROPER) 91 00:05:03,991 --> 00:05:09,134 Tja, om du har en handling, är du för sent. Det handlar om din fru, sir. 92 00:05:09,363 --> 00:05:12,833 Jag är rädd att hon har blivit skjuten. Vad? 93 00:05:12,900 --> 00:05:15,278 Vi tror att det hände under ett rån. 94 00:05:18,438 --> 00:05:22,852 Hur... Hur mår hon? Det är hon vid liv, men det är väldigt allvarligt. 95 00:05:23,209 --> 00:05:27,385 Åh, gud. Jag sa till henne att det också var det farligt att jobba på natten. 96 00:05:27,446 --> 00:05:30,086 Jobbade hon? Någon halvdålig tidning. 97 00:05:30,149 --> 00:05:32,755 Var är hon? Manhattan General. 98 00:05:33,686 --> 00:05:37,963 Jag måste ringa barnvakten. Ge mig telefonen! 99 00:05:43,828 --> 00:05:45,569 Jag hoppas att Sandra kommer tillbaka. 100 00:05:45,630 --> 00:05:48,668 Hon är den enda vuxna på mig personal som kan göra jobbet. 101 00:05:48,733 --> 00:05:52,237 Nuvarande företag undantaget förstås. Jag äger tidningen. 102 00:05:52,304 --> 00:05:53,908 Alla andra är barn på väg upp, 103 00:05:53,972 --> 00:05:56,952 som vill vända varje människa intresseberättelse till Watergate, 104 00:05:57,007 --> 00:05:59,783 eller gammaldags som inte kunde göra det i de stora ligorna. 105 00:05:59,843 --> 00:06:01,584 Men fru Dobson kunde det? 106 00:06:02,046 --> 00:06:05,789 Master i journalistik från Columbia, två år på Fairfield Ledger. 107 00:06:05,849 --> 00:06:06,884 Mycket starka klipp. 108 00:06:06,951 --> 00:06:09,864 Inget illa menat, men vad gör hon här? 109 00:06:10,254 --> 00:06:13,565 För jag har turen att vara ett stopp på mammabanan. 110 00:06:14,191 --> 00:06:17,103 När Sandra fick barn, hon försökte inte få allt. 111 00:06:17,160 --> 00:06:19,037 Hon stannade hemma i sju år. 112 00:06:19,696 --> 00:06:21,141 antar jag hon saknade sin karriär, va? 113 00:06:21,197 --> 00:06:23,871 Tillräckligt för att komma tillbaka som en av mina grannskapskrönikörer. 114 00:06:23,933 --> 00:06:26,641 Några timmar i veckan, hennes val av vilka timmar. 115 00:06:26,703 --> 00:06:28,740 The Times är inte så flexibel. 116 00:06:28,805 --> 00:06:31,342 Vilken del av grannskapet var hon med igår kväll? 117 00:06:31,407 --> 00:06:34,944 Tribeca. Medborgare rådgivande styrelsemöte. 118 00:06:35,010 --> 00:06:37,490 Hon tog en termos av starkt kaffe. 119 00:06:37,546 --> 00:06:39,958 Hur sent var hon där? Inte särskilt. 120 00:06:40,482 --> 00:06:43,895 Hon sa till mig att hon skulle se någon på Riverside Drive. 121 00:06:44,486 --> 00:06:47,729 Så Mrs. Dobson arbetade deltid för Westside Sentinel. 122 00:06:47,789 --> 00:06:50,326 Hon bevakade en samhällsstyrelse möte som avslutades kl 9:00, 123 00:06:50,392 --> 00:06:53,372 vi hittade henne vid midnatt. Vad som helst spännande hända på mötet? 124 00:06:53,427 --> 00:06:56,237 De röstade för att spendera 400 spänn på skyddsräcken. 125 00:06:56,297 --> 00:06:58,834 Ja, för att hålla hundarna från att bajsa på träden. 126 00:06:58,899 --> 00:07:00,503 Vi jobbar på bilkapare. 127 00:07:00,568 --> 00:07:04,345 Du vet, vem gillar BMW, vem gillar att jobba Riverside Drive... 128 00:07:04,405 --> 00:07:05,611 Vem använder en pistol. 129 00:07:05,673 --> 00:07:07,710 Ja, det tycker jag att vi borde att se lite bredare ut. 130 00:07:07,775 --> 00:07:10,482 BRISCOE: Vadå, arga hundar? Nej. 131 00:07:10,543 --> 00:07:14,218 Mr. Dobson. Mrs Dobson hade några gamla blåmärken. 132 00:07:14,280 --> 00:07:16,521 Det ser ut som ett bilkapning. 133 00:07:16,583 --> 00:07:19,359 Om det är ett bilkapning, hur kommer det sig tog inte skytten bilen? 134 00:07:19,419 --> 00:07:21,626 Han glömde eller han bara kan du inte köra en pinne? 135 00:07:22,455 --> 00:07:24,901 Gå och se vad Forensics har från fordonet. 136 00:07:26,593 --> 00:07:31,940 Krutrester på nackstödet. En halvcirkel. Den andra halvan sitter på hennes huvud. 137 00:07:31,997 --> 00:07:33,908 Så hon sköts på nära håll. 138 00:07:33,966 --> 00:07:37,038 Var fanns nycklarna? På golvet. Det. 139 00:07:37,903 --> 00:07:40,349 Som att hon tappade dem när någon stack en pistol i ansiktet på henne. 140 00:07:40,406 --> 00:07:42,977 Så hon sitter i bilen med dörren öppen... 141 00:07:43,042 --> 00:07:48,855 Eller hon öppnar dörren, hon går in, hon börjar stänga dörren... 142 00:07:48,913 --> 00:07:51,757 Någon kommer med, pang. 143 00:07:52,950 --> 00:07:54,930 Varför? jag vet inte. 144 00:07:54,986 --> 00:07:58,456 Hon gjorde motstånd, hans finger halkade, han kanske är en psyko. 145 00:07:58,856 --> 00:08:01,894 Inte så psyko att han inte tog tag i det handväskan, ta hennes smycken. 146 00:08:03,061 --> 00:08:05,438 Kommer ingen fråga mig om fingeravtryck? 147 00:08:06,897 --> 00:08:10,174 Luta dig in, dra av mig mina smycken Kom igen. 148 00:08:11,401 --> 00:08:13,381 Se? Där din hand är. 149 00:08:13,870 --> 00:08:17,841 Vi fick en bakåtvänd vänsterhand palmtryck och partiell tumme. 150 00:08:18,608 --> 00:08:20,451 Michael Dobson, maken. 151 00:08:20,510 --> 00:08:23,456 Vadå, du råkar bara ha hans fingeravtryck till hands för jämförelse? 152 00:08:23,512 --> 00:08:24,547 Inga. 153 00:08:24,613 --> 00:08:26,820 Jag fick dem att dra av hans ansökan om sprittillstånd 154 00:08:26,882 --> 00:08:29,123 och skickade över bara för skojs skull. 155 00:08:29,685 --> 00:08:32,598 Han äger bilen. Han kunde ha varit i det varje dag. 156 00:08:32,655 --> 00:08:35,932 Då skulle hans avtryck finnas på instrumentbräda, ratten. 157 00:08:35,991 --> 00:08:37,299 Det är de inte. 158 00:08:37,359 --> 00:08:38,633 Bara detta. 159 00:08:39,161 --> 00:08:41,868 Nu gjorde antingen killen en handstående på armstödet, 160 00:08:41,930 --> 00:08:44,570 eller så lutade han sig in att dra ut något. 161 00:08:44,999 --> 00:08:49,038 Så vad? Kanske sträckte han sig in efter matvaror, för en skämtbok. 162 00:08:49,104 --> 00:08:50,947 Vad, och det skulle finnas inga andra utskrifter? 163 00:08:51,005 --> 00:08:54,043 Tja, hon kanske fick bilen tvättade och de missade sätena. 164 00:08:54,109 --> 00:08:58,887 Kyss mig. Mrs Dobsons handväska. Färskt out of a garbage can on 96th Street. 165 00:08:58,946 --> 00:09:00,948 No money, no credit cards. 166 00:09:01,348 --> 00:09:06,127 Ögondroppar, läppstift, anteckningsbok, kam... 167 00:09:07,788 --> 00:09:11,964 Tja, det är hennes anteckningar på hundbajsdebatten. 168 00:09:12,559 --> 00:09:17,439 Sidan med rubriken "Lådor?" med en fråga mark and then a list of bank branches. 169 00:09:17,497 --> 00:09:19,636 Så hon letade to rent a safe deposit box? 170 00:09:19,699 --> 00:09:22,771 The branches are all on the East Side. Nowhere near her apartment. 171 00:09:22,835 --> 00:09:24,678 Ja, men det är de nära hennes mans klubb. 172 00:09:24,737 --> 00:09:26,774 Well, maybe she was gonna rent a box for her husband. 173 00:09:26,839 --> 00:09:30,082 Mer troligt att leta efter en låda hyrs av hennes man. 174 00:09:30,143 --> 00:09:32,282 Du äger ett kontantföretag som en komediklubb, 175 00:09:32,345 --> 00:09:35,621 kanske du skummar av lite pengar, dölj det från IRS. 176 00:09:35,680 --> 00:09:37,318 BRISCOE: Eller från hans fru. 177 00:09:37,382 --> 00:09:39,988 Och om hon misstänkte och var funderar på skilsmässa, 178 00:09:40,051 --> 00:09:41,621 hon skulle vilja spåra upp var den lådan är 179 00:09:41,686 --> 00:09:43,131 innan hon serverar honom med tidningarna. 180 00:09:43,188 --> 00:09:45,464 Annars kan hon kyssas det där kontanta adjö. 181 00:09:45,524 --> 00:09:46,594 På tal om skilsmässa... 182 00:09:46,658 --> 00:09:49,161 Ja, hur var Dobsons komma överens? 183 00:09:50,495 --> 00:09:52,998 Jag skulle vänta utanför deras ytterdörr ibland, 184 00:09:53,064 --> 00:09:56,704 och jag skulle höra honom skriker som en galning. 185 00:09:57,067 --> 00:10:01,641 Och... Och sedan skulle han komma till dörren och han skulle liksom bara le. 186 00:10:01,705 --> 00:10:03,742 Lite spänning bara i luften, va? 187 00:10:04,241 --> 00:10:07,620 Det var som Masterpiece Theatre. Du vet, alla var så artiga. 188 00:10:07,678 --> 00:10:09,885 Så de satte på en bra ansikte för den inhyrda hjälpen? 189 00:10:09,947 --> 00:10:13,359 Tja, för barnen. Båda av dem älskar barnen mycket. 190 00:10:13,416 --> 00:10:15,327 Något speciellt hände igår kväll? 191 00:10:15,385 --> 00:10:17,126 Jessica var upprörd när jag kom dit. 192 00:10:17,187 --> 00:10:18,666 Hon skulle inte äta någon av hennes Jell-Jo., 193 00:10:18,721 --> 00:10:20,257 och jag ger henne alltid Jell-Jo. Innan sängen. 194 00:10:20,323 --> 00:10:23,463 Vad var hon upprörd över? Tja, hon sa att hon hade ont i magen. 195 00:10:23,526 --> 00:10:26,097 Vad sägs om mamma och pappa? Hur mådde de? 196 00:10:26,963 --> 00:10:31,411 Han var faktiskt inte där. Och hon sa precis att hon skulle på ett möte. 197 00:10:31,466 --> 00:10:33,844 Och sedan vid 9:00, ringde hon 198 00:10:33,902 --> 00:10:36,849 och hon sa att hon skulle vara vid henne syster om jag behövde något. 199 00:10:36,905 --> 00:10:39,385 Den här systern, hon lever vidare Riverside Drive, eller hur? 200 00:10:39,441 --> 00:10:41,011 Jag... Jag tror det. 201 00:10:41,076 --> 00:10:43,113 Och... Och sedan runt 10:00, 202 00:10:43,178 --> 00:10:44,486 Mr. Dobson ringde 203 00:10:44,546 --> 00:10:47,152 och han ville veta om hans frun var hemma ännu och jag sa: 204 00:10:47,216 --> 00:10:50,492 "Nej, hon är hos sin syster" och han lade precis på. 205 00:10:51,986 --> 00:10:55,991 Hon lämnade min lägenhet vid 11:00. jag borde ha följt henne till bilen. 206 00:10:56,057 --> 00:10:58,731 Jag tittade på henne från fönstret, men det var ett träd i vägen. 207 00:10:58,793 --> 00:11:01,103 Såg du någon annan på gata förutom din syster? 208 00:11:01,162 --> 00:11:04,439 Det var en man i en vit jacka på andra trottoaren. 209 00:11:04,498 --> 00:11:06,602 Fick du en titt på hans ansikte? Nej. 210 00:11:07,734 --> 00:11:11,580 Ras? Åldras? Höjd? Något? Jag är ledsen. 211 00:11:12,672 --> 00:11:14,583 Och du hörde inget skott? 212 00:11:15,208 --> 00:11:17,779 Jag gick in i sovrummet och slog på tv:n. 213 00:11:18,778 --> 00:11:23,352 Läkaren sa att hon kanske aldrig skulle vakna. Kulan är fortfarande inne i henne. 214 00:11:24,683 --> 00:11:26,094 Fru... 215 00:11:28,954 --> 00:11:33,061 Jag ska be dig att vara det så ärlig du kan vara. 216 00:11:33,993 --> 00:11:36,837 Hur gick det i din systers äktenskap? 217 00:11:37,162 --> 00:11:38,334 Vad spelar det för roll? 218 00:11:38,397 --> 00:11:41,003 Tja, i ett fall som detta, vi måste vara mycket noggranna. 219 00:11:41,066 --> 00:11:43,011 Men om det var en rånare... 220 00:11:47,071 --> 00:11:49,176 Det var väl ingen rånare? 221 00:11:52,377 --> 00:11:53,583 Han slog henne. 222 00:11:56,314 --> 00:11:59,955 Hon ville skiljas, men hon var rädd. Rädd för honom? 223 00:12:00,652 --> 00:12:03,928 Han sa att han skulle slåss mot henne för barnen. Han hade några pengar gömda någonstans. 224 00:12:04,087 --> 00:12:06,124 Han sa att han skulle spendera allt på advokaterna. 225 00:12:07,090 --> 00:12:11,061 Han sa att hon var en dålig mamma för hon jobbade några timmar i veckan. 226 00:12:11,128 --> 00:12:13,574 Ingen älskade sina barn mer än Sandy. 227 00:12:14,431 --> 00:12:18,277 Har du någonsin sett honom slå henne? Hon har aldrig berättat för mig, men jag visste det. 228 00:12:19,236 --> 00:12:22,273 Hur många gånger kan du råkar gå in i en dörr? 229 00:12:24,974 --> 00:12:27,682 Jag har ett par nya frågor till Mr. Dobson. 230 00:12:27,743 --> 00:12:29,984 Ja, jag antar att det är på tiden. 231 00:12:30,046 --> 00:12:32,026 Vadå, är du rädd att såra sina känslor? 232 00:12:32,081 --> 00:12:34,152 Hej, han kanske sköt sin fru, men det är bara möjligt 233 00:12:34,216 --> 00:12:37,390 han är bara en sörjande make vars frun sköts av någon annan. 234 00:12:37,453 --> 00:12:39,932 Om han sörjer så mycket, hur är han inte på sjukhuset? 235 00:12:39,988 --> 00:12:43,561 Han gillar inte läkare? Låt oss se hur han gillar poliser. 236 00:12:49,230 --> 00:12:50,971 Se upp att han inte gör det ät kritorna, va? 237 00:12:58,105 --> 00:13:00,244 Fick du reda på det vem sköt min fru? 238 00:13:00,307 --> 00:13:03,880 Nej, men vi upptäckte att du har varit det lite mindre än ärlig mot oss 239 00:13:03,944 --> 00:13:05,355 om igår kväll. 240 00:13:05,813 --> 00:13:06,814 Ursäkta mig? 241 00:13:06,880 --> 00:13:08,791 Tja, du berättade för oss din fru arbetade, 242 00:13:08,849 --> 00:13:11,489 men du sa inte att hon var på besök hos sin syster. 243 00:13:13,554 --> 00:13:16,090 Vad spelar det för roll som hon besökte 244 00:13:16,155 --> 00:13:18,965 innan hon blev skjuten av något avskum på gatan? 245 00:13:19,025 --> 00:13:22,871 Ja, men du sa det inte heller till oss att din fru ville skiljas. 246 00:13:25,064 --> 00:13:26,407 (skrattar) 247 00:13:27,333 --> 00:13:31,338 Sa hennes syster det till dig? Hon är inte direkt mitt största fan. 248 00:13:31,404 --> 00:13:34,509 Åh, så allt har varit perfekt mellan dig och Mrs Dobson, va? 249 00:13:34,573 --> 00:13:36,985 Nej, allt är normalt. 250 00:13:37,042 --> 00:13:39,113 Detta är ett äktenskap, inte ett Dinosaurie-låten Barney. 251 00:13:39,177 --> 00:13:40,281 Vi har haft våra olikheter. 252 00:13:40,345 --> 00:13:43,087 Som om hon jobbar? Ja. Barnen behöver henne hemma. 253 00:13:43,148 --> 00:13:46,789 Åh, så du trodde att du skulle övertyga ska hon stanna hemma genom att slugga henne? 254 00:13:48,687 --> 00:13:52,133 Ni har hela festen linje, inte du? LOGAN: Ja. 255 00:13:52,189 --> 00:13:54,396 Vi såg blåmärkena på din frus kropp. 256 00:13:57,728 --> 00:13:59,002 Vet du något? 257 00:13:59,663 --> 00:14:01,609 Jag behöver inte berätta för mig Jag är en jävel. 258 00:14:01,665 --> 00:14:02,666 Har varit det länge. 259 00:14:02,733 --> 00:14:03,734 Jag gillar det, timmarna är bra 260 00:14:03,801 --> 00:14:04,802 och det finns inga tunga lyft. 261 00:14:04,869 --> 00:14:06,109 Men det råkar jag vara en jävel 262 00:14:06,170 --> 00:14:09,150 vars fru blev skjuten av någon annan jävel. 263 00:14:09,572 --> 00:14:13,213 Mr. Dobson, var var du vid 11:00 igår kväll? 264 00:14:16,446 --> 00:14:19,052 På min klubb, lyssnar på dåliga skämt. 265 00:14:20,083 --> 00:14:21,585 Han är här varje kväll. 266 00:14:21,651 --> 00:14:25,292 Måste se till att jag inte häller upp en drink med en extra miljondels uns. 267 00:14:25,355 --> 00:14:28,062 Igår kväll, hade han en vit jacka? 268 00:14:28,123 --> 00:14:31,297 Tweed. Hans prins Charles utseende. 269 00:14:31,360 --> 00:14:34,466 Och han var här hela natten? För det mesta här ute. 270 00:14:34,530 --> 00:14:37,101 En del av tiden på hans kontor, tack och lov. 271 00:14:37,166 --> 00:14:39,373 Du råkar veta när han gick in på sitt kontor? 272 00:14:39,935 --> 00:14:44,281 Av och på. En gång direkt efter att han ringt hem från baren. Frågade efter sin fru. 273 00:14:44,339 --> 00:14:46,716 Jag tror inte att hon var där. Han blev upprörd. 274 00:14:46,774 --> 00:14:48,776 Och var är det här kontoret? 275 00:14:49,143 --> 00:14:51,885 Genom den ridån alltså första dörren till vänster. 276 00:15:00,721 --> 00:15:03,099 Tja, antar jag det här är hans kontor. 277 00:15:03,558 --> 00:15:05,628 Och jag antar att det är en utgång. 278 00:15:07,794 --> 00:15:09,432 Nåväl, väl. 279 00:15:09,963 --> 00:15:13,342 Mr. Dobson kunde ha glidit ut när som helst han ville utan att säga adjö. 280 00:15:13,400 --> 00:15:15,346 Ja, förutom hans alibi. 281 00:15:18,638 --> 00:15:23,086 Mr. Dobson är ägare till en registrerad .32 kaliber Seecamp. 282 00:15:23,375 --> 00:15:24,752 Fin pistol. 283 00:15:24,810 --> 00:15:28,451 Ja, och ingen kan placera honom i hans klubb vid tidpunkten för skjutningen. 284 00:15:28,514 --> 00:15:31,290 Ingen placerar honom på Riverside Drive, heller. 285 00:15:31,350 --> 00:15:33,557 Systern såg en man i en vit jacka. 286 00:15:33,619 --> 00:15:35,565 Du sa Dobson hade tweed på sig. 287 00:15:35,621 --> 00:15:37,430 Nej, sa bartendern. 288 00:15:37,490 --> 00:15:39,197 När vi såg honom han hade ingen jacka på sig. 289 00:15:39,258 --> 00:15:41,794 Varför tror du att han tog av den? Var det varmt? 290 00:15:41,860 --> 00:15:43,771 Eller stänkt av hjärnor. 291 00:15:46,631 --> 00:15:48,304 Berätta motivet igen. 292 00:15:49,033 --> 00:15:53,413 Vad sägs om, hon skulle skilja sig från honom, ta pengarna och ta hans barn? 293 00:15:53,471 --> 00:15:55,280 Men visste han det? 294 00:15:55,507 --> 00:15:57,612 Hon tittade för ett värdeskåp 295 00:15:57,675 --> 00:15:59,244 så hon kunde smälla ett domstolsbeslut om det 296 00:15:59,309 --> 00:16:01,311 när hon tjänstgjorde skilsmässopapperen. 297 00:16:01,378 --> 00:16:05,326 Hela poängen med den övningen, att överraska det. 298 00:16:08,285 --> 00:16:09,320 (SIREN VÅR) 299 00:16:09,386 --> 00:16:13,493 Hej, jag öppnar ett konto där borta, Jag får gratis kontroll och en brödrost. 300 00:16:13,557 --> 00:16:16,128 En två-skiva eller en fyra-skiva? Fyra skivor. 301 00:16:16,193 --> 00:16:18,798 Och om jag sätter in 50 tusen, Jag får en videobandspelare. 302 00:16:18,861 --> 00:16:22,468 Hej, om du sätter in 50 tusenlappar, Jag ringer inrikes frågor. 303 00:16:22,532 --> 00:16:25,035 Får du något? Nej, ingen minns henne. 304 00:16:25,101 --> 00:16:28,514 Ja. Jag hittade två ställen hon gick in med en kuk-och-tjur-historia 305 00:16:28,571 --> 00:16:31,245 om hennes mans deposition box, bara han inte hade en. 306 00:16:31,307 --> 00:16:34,220 Jag hade ett kassaskåp en gång. Jag gav upp det. Varför? 307 00:16:34,277 --> 00:16:37,120 Efter min andra skilsmässa gjorde jag inte det har något värt att lägga i den. 308 00:16:37,178 --> 00:16:39,385 Låt oss se hur hennes historia spelar här borta. 309 00:16:39,581 --> 00:16:42,061 Hon kom in, sa hon ville hyra en box, 310 00:16:42,117 --> 00:16:44,222 och hon ville veta om jag kunde ge henne rabatt 311 00:16:44,286 --> 00:16:47,597 eftersom hennes man redan hade en låda här. Eller så trodde hon att han gjorde det. 312 00:16:47,656 --> 00:16:49,829 Hon verkade fiska för den informationen? 313 00:16:49,891 --> 00:16:52,167 Jag sa bara till henne att hon hade rätt och hon hade fel. 314 00:16:52,227 --> 00:16:55,207 Hennes man hade en låda här, men Jag kunde inte ge henne rabatt. 315 00:16:55,296 --> 00:16:58,641 Jag slår vad om att hon gick härifrån visslande. Jag skulle inte tro det. 316 00:16:58,699 --> 00:17:00,110 Men senare, när jag pratade med chefen, 317 00:17:00,167 --> 00:17:02,909 han sa det sedan Mr. Dobson var en så bra kund 318 00:17:02,970 --> 00:17:06,110 Mrs. Dobson kunde ha 15% rabatt, så jag ringde henne. 319 00:17:06,173 --> 00:17:09,848 Och vad sa hon? Hon var inte hemma. Jag pratade med Mr. Dobson. 320 00:17:11,744 --> 00:17:14,224 Vad sa han? Ingenting egentligen. 321 00:17:14,714 --> 00:17:16,352 Antingen då eller när jag såg honom senare. 322 00:17:16,416 --> 00:17:19,522 Han var på eftermiddagen, och han bad att få se sin låda. 323 00:17:19,586 --> 00:17:23,557 Han hade en liten resväska med sig. jag tror inte jag har sett honom sedan dess. 324 00:17:24,257 --> 00:17:25,600 CLAIRE: Så han visste? 325 00:17:25,658 --> 00:17:28,832 Hej, han hör sin gamla dam sniffa runt hans bankfack, 326 00:17:28,895 --> 00:17:31,932 han bryter fyraminutersmilen gå till banken för att rensa ut det. 327 00:17:31,997 --> 00:17:33,101 Okej, rätt. 328 00:17:33,165 --> 00:17:35,509 Men när han väl har begravt pengarna där hon aldrig hittar det, 329 00:17:35,567 --> 00:17:37,274 hans motiv att döda henne går bort. 330 00:17:37,336 --> 00:17:39,646 Hur är det med barnen? Han kan inte begrava dem. 331 00:17:39,705 --> 00:17:41,946 Han sa till henne att han skulle slåss för vårdnad och vinst. 332 00:17:42,007 --> 00:17:43,782 Nu trodde hon det, det kanske han också gjorde. 333 00:17:43,842 --> 00:17:46,982 Han måste känna den där familjen domstolsdomare gynnar mödrar. 334 00:17:47,045 --> 00:17:49,581 Dessutom den här killens har ljugit för oss hela tiden. 335 00:17:50,948 --> 00:17:55,055 Det räcker inte för en arrestering. Vad sägs om en husrannsakningsorder? 336 00:17:57,088 --> 00:17:59,125 Jag ska gå till domare Walther. 337 00:17:59,857 --> 00:18:02,360 Problem med deras äktenskap, Miss Kincaid? 338 00:18:02,727 --> 00:18:05,867 Du argumenterar så sannolika skäl för ett beslut? 339 00:18:05,930 --> 00:18:09,206 I samband med de andra bevisen avslöjat av officerarna, ja. 340 00:18:09,266 --> 00:18:12,338 Om jag tillät polisen söka i varje mans hem 341 00:18:12,402 --> 00:18:17,351 som äger en pistol, gömmer pengar från sin fru och älskar henne inte längre, 342 00:18:17,407 --> 00:18:19,250 det skulle vara en linje runt detta tingshus. 343 00:18:19,309 --> 00:18:21,414 Inte alla dessa män slå sina fruar. 344 00:18:21,478 --> 00:18:23,287 Mrs. Dobson berättade för sin syster hon var rädd. 345 00:18:23,346 --> 00:18:24,518 Så säger systern. 346 00:18:24,580 --> 00:18:26,821 Ers heder kan förlita sig på hörsägen till stöd för beslutet. 347 00:18:26,882 --> 00:18:29,726 Detta är dubbla hörsägen. Människor mot Simon. 348 00:18:29,785 --> 00:18:32,095 Trolig orsak kan baseras på dubbla hörsägen. 349 00:18:32,154 --> 00:18:34,566 Om det är tillräckligt tillförlitligt. 350 00:18:34,623 --> 00:18:37,968 Med all respekt, ers heder, borde det han får fördelen av tvivel 351 00:18:38,027 --> 00:18:41,270 för hon kan inte berätta för dig själv hur rädd hon var? 352 00:18:45,533 --> 00:18:49,140 Touché, fröken Kincaid. Precis vad jag skulle ha hävdat. 353 00:18:51,873 --> 00:18:53,477 (POLISENS RADIO CHATTAR) 354 00:18:53,541 --> 00:18:56,420 MICHAEL: Vad händer här? Stanna där. 355 00:18:59,047 --> 00:19:00,685 Vad fan tror du att du gör? 356 00:19:00,748 --> 00:19:02,624 Husrannsakan på soffbordet. 357 00:19:02,683 --> 00:19:05,687 Du har ingen rätt att göra detta. BRISCOE: Det gör vi faktiskt. 358 00:19:05,752 --> 00:19:09,063 Utan förvarning, inför mina barn? 359 00:19:09,122 --> 00:19:12,592 Mr. Dobson, varför gör du inte bara... Du kommer att bli väldigt ledsen. 360 00:19:13,694 --> 00:19:17,540 Åh, verkligen? Varför? Kommer du att använda det här på mig? 361 00:19:18,598 --> 00:19:19,632 Vapnet är registrerat. 362 00:19:19,699 --> 00:19:21,804 Jag skulle ha tagit ner det om du hade precis bett mig om det. 363 00:19:21,867 --> 00:19:24,347 Äger du en vit jacka, Mr. Dobson? 364 00:19:27,840 --> 00:19:31,845 Vad sägs om detta? Var du Hade du den här häromkvällen? 365 00:19:33,879 --> 00:19:35,324 Det är därför du fick husrannsakan? 366 00:19:35,381 --> 00:19:38,190 Det verkar som att du tar med den till städaren. Kan du berätta varför? 367 00:19:39,451 --> 00:19:43,297 För att det är smutsigt? Det här är otroligt. 368 00:19:43,955 --> 00:19:49,132 Mycket praktiskt. Tweed, det döljer en mängd synder. 369 00:19:49,594 --> 00:19:54,543 Som mordförsök? Som spilld sås. Färsk. Lukt. 370 00:19:56,900 --> 00:19:59,938 Det hela luktar kemikalier för mig. Det är fenolftalein. 371 00:20:00,003 --> 00:20:02,449 Jag är ledsen, jag glömde. Jag är så van vid det. 372 00:20:02,506 --> 00:20:04,417 Jag använde den för att få upp blodfläckarna. 373 00:20:04,475 --> 00:20:07,217 Typ Jo.. Det matchar Mrs. Dobsons. 374 00:20:07,277 --> 00:20:10,087 Ja, och cirka 45% av den allmänna befolkningen. 375 00:20:10,147 --> 00:20:14,322 Tja, det är också EAP Type-B, som matchar 40 % av befolkningen, 376 00:20:14,384 --> 00:20:18,730 och PGM Type-2, som matchar 5 % av befolkningen. 377 00:20:19,022 --> 00:20:23,266 Så du multiplicerar 0,45 x 0,40 x 0,05. 378 00:20:23,626 --> 00:20:27,403 Nu matchar blodet i dessa fläckar mindre än 1 % av befolkningen. 379 00:20:27,697 --> 00:20:31,702 Så skulle den 1% inkludera Mrs. Dobson? Ja. 380 00:20:33,135 --> 00:20:35,115 BRISCOE: Vi drog dina telefonregister, Dobson. 381 00:20:35,170 --> 00:20:37,207 Vi vet att du ringde två skilsmässoadvokater 382 00:20:37,272 --> 00:20:39,183 dagen du städade ditt värdeskåp. 383 00:20:39,241 --> 00:20:41,084 Är det ett brott att ringa en advokat? 384 00:20:41,143 --> 00:20:43,487 Tja, du berättade för oss du tänkte inte på skilsmässa. 385 00:20:43,545 --> 00:20:44,580 Du hade redan fel idé. 386 00:20:44,646 --> 00:20:46,091 Jag ville inte förvirra dig ytterligare. 387 00:20:46,148 --> 00:20:48,958 Michael, jag tycker att vi borde lyssna här, inte prata. 388 00:20:49,017 --> 00:20:50,553 Jag tar hand om det här, Max. 389 00:20:50,618 --> 00:20:54,191 Båda skilsmässoadvokaterna sa till mig att jag kunde komma ut ur äktenskapet på mina villkor. 390 00:20:54,255 --> 00:20:55,859 Tja, var en av termerna 391 00:20:55,923 --> 00:20:59,166 din fru blöder på jackan du hade hon på sig kvällen hon sköts? 392 00:20:59,226 --> 00:21:02,730 Återigen med jackan. Det har jag inte städat den jackan på månader. 393 00:21:02,797 --> 00:21:05,300 Min fru ramlade av en cykel senast våren på vårt hus på landet. 394 00:21:05,366 --> 00:21:09,472 Jag hjälpte henne upp. Hon föll eller slog du ner henne? 395 00:21:11,104 --> 00:21:15,678 Okej, låt oss säga att jag slog ner henne. Tänk om jag slog henne? 396 00:21:15,942 --> 00:21:18,718 Beror det på din blodfläck? Kan jag gå nu? 397 00:21:19,813 --> 00:21:22,054 Du vill berätta varför igen ingen såg dig i din klubb 398 00:21:22,115 --> 00:21:25,221 ungefär när din fru blev skjuten? Kom igen, Dobson, stället... 399 00:21:25,285 --> 00:21:27,127 Om han gav henne en blodig näsa för sex månader sedan, 400 00:21:27,186 --> 00:21:29,166 vi kan inte binda blodfläcken till skjutningen. 401 00:21:29,221 --> 00:21:32,964 Så han kommer undan med försök mord för att han är en hustruslagare? 402 00:21:33,292 --> 00:21:37,638 Vilken självbelåten jävel. Vill du inte det låsa in honom bara på allmänna principer? 403 00:21:37,696 --> 00:21:38,800 Ja. 404 00:21:39,765 --> 00:21:45,476 Blodet, avtrycken, inget alibi, tidigare övergrepp, pistolen, 405 00:21:45,536 --> 00:21:49,450 skilsmässan, kassaskåpet box och hans personlighet. 406 00:21:50,708 --> 00:21:52,381 Det räcker för en stor jury, 407 00:21:52,777 --> 00:21:54,222 och det kan skaka Mr. Dobson upp 408 00:21:54,278 --> 00:21:56,781 om vi sätter någon kontroll över honom ett tag. 409 00:21:57,048 --> 00:21:58,425 Ja, frun. 410 00:21:59,417 --> 00:22:00,760 MICHAEL: Låt oss gå. Det här börjar bli monotont. 411 00:22:00,818 --> 00:22:02,820 Michael Dobson, du är arresterad 412 00:22:02,887 --> 00:22:04,559 för mordförsöket av Sandra Dobson. 413 00:22:04,621 --> 00:22:05,998 Du har rätt att förbli tyst. 414 00:22:06,056 --> 00:22:08,969 Allt du säger kan och kommer att vara används mot dig i en domstol. 415 00:22:11,728 --> 00:22:16,143 "Dokumentnummer 64029. People v. Michael Dobson." 416 00:22:16,199 --> 00:22:18,042 "Dråpförsök i andra graden." 417 00:22:18,268 --> 00:22:20,839 DOMARE BERMAN: Hur vädjar han? Inte skyldig. 418 00:22:20,904 --> 00:22:23,941 Folket begär borgen i beloppet på en miljon dollar, ärade ärade. 419 00:22:24,006 --> 00:22:28,386 Det är helt klart straffbart. Mr. Dobson äger ett företag i New York. 420 00:22:28,444 --> 00:22:29,479 Han har barn. 421 00:22:29,545 --> 00:22:32,958 Och kvinnan han avsåg att döda är här. Levande. 422 00:22:33,249 --> 00:22:36,287 Folket tror på Mr. Dobson förblir ett hot mot henne. 423 00:22:36,785 --> 00:22:38,787 Har jag blivit dömd av något? 424 00:22:38,854 --> 00:22:41,527 Nej, sir, men vi skulle vilja vi ses för din rättegång. 425 00:22:41,723 --> 00:22:43,532 500 000 kontant eller borgen. 426 00:22:44,459 --> 00:22:46,530 Jag har sett starkare fall. 427 00:22:46,594 --> 00:22:49,200 Hej, om killen hade skjutit henne på Times Square i rusningstid, 428 00:22:49,264 --> 00:22:50,971 vi skulle ha tagit med dig ett starkare fall. 429 00:22:51,032 --> 00:22:52,670 Inga vittnen? 430 00:22:52,734 --> 00:22:56,307 Vi undersökte området tre gånger. Ingen såg Dobson. 431 00:22:56,371 --> 00:22:58,407 Och vi jobbar på taxiregistret nu, 432 00:22:58,472 --> 00:23:00,179 ifall han tog en taxi där från sin klubb. 433 00:23:00,240 --> 00:23:01,719 JACK: Inga skalhöljen? 434 00:23:02,476 --> 00:23:04,581 Dobsons pistol är en automat, är det inte? 435 00:23:04,645 --> 00:23:07,023 Han är ingen dummy. Han kanske tog upp den. 436 00:23:07,347 --> 00:23:10,726 Han kunde ha plockat upp den. Det kommer gå bra i korsförhör. 437 00:23:11,185 --> 00:23:14,894 Pratade du inte med Dobsons dotter? Sjuåringen? 438 00:23:14,955 --> 00:23:17,992 Barnvakten sa att hon var det upprörd skottnatten. 439 00:23:18,591 --> 00:23:19,592 Innan skjutningen. 440 00:23:19,659 --> 00:23:23,038 Barnvakten sa att hon hade ont i magen, och vi hade andra saker att göra. 441 00:23:23,095 --> 00:23:26,269 Som att etablera Dobson's motivera och förstöra hans alibi. 442 00:23:26,332 --> 00:23:29,279 Du kunde inte gå tillbaka senare och hitta ut varför hon hade ont i magen? 443 00:23:29,335 --> 00:23:31,645 LOGAN: Du tror att du vet så mycket om att vara polis? 444 00:23:31,704 --> 00:23:35,207 Varför gör du inte utredningen? Ger du mig attityd? 445 00:23:35,473 --> 00:23:37,419 Min far var polis i 31 år, 446 00:23:37,475 --> 00:23:41,013 och han skulle aldrig lämna en DA vridning med ett halvgjort fodral 447 00:23:41,079 --> 00:23:42,456 och fråga honom för att få ett åtal. 448 00:23:42,514 --> 00:23:44,926 Ge mig en paus. Du kunde få en skinksmörgås åtalad. 449 00:23:44,983 --> 00:23:47,862 Det kan vara lättare. Det finns kött på en skinksmörgås. 450 00:23:49,788 --> 00:23:51,597 Vi ska gå och träffa ungen. 451 00:23:52,057 --> 00:23:54,127 JACK: Bara taxijournalerna, snälla. 452 00:23:54,458 --> 00:23:56,597 Jag tror att Claire kommer att klara sig med ungen. 453 00:24:04,435 --> 00:24:07,439 Jag har gett barnen sovrummet. Soffan dras ut. 454 00:24:07,805 --> 00:24:11,116 Jag skulle verkligen vilja prata med Jessica. Tja, kan det inte vänta? 455 00:24:11,175 --> 00:24:15,145 Allt hon vet är att hennes mamma är sjuk. Hon borde sova vid det här laget. 456 00:24:15,211 --> 00:24:18,215 Faster Kathleen? Åh, vad är det, älskling? 457 00:24:18,281 --> 00:24:20,522 Jeremy har det en mardröm igen. 458 00:24:20,583 --> 00:24:23,223 Jag ska titta in på honom på en minut. 459 00:24:25,054 --> 00:24:27,534 Det här är fröken Kincaid, älskling. Claire. 460 00:24:27,590 --> 00:24:31,196 Hon är en vän till din mamma. Hon vill ställa en fråga till dig. 461 00:24:31,326 --> 00:24:33,499 CLAIRE: Det handlar om natten din mamma blev sjuk. 462 00:24:34,162 --> 00:24:37,541 Din barnvakt, Susannah, sa du var olycklig över något. 463 00:24:37,966 --> 00:24:39,536 Vad var det, Jessica? 464 00:24:40,369 --> 00:24:44,181 Det är okej, älskling. Mamma sa att det var okej att säga. 465 00:24:46,341 --> 00:24:48,752 Mamma och pappa bråkade. 466 00:24:50,144 --> 00:24:52,055 Kommer du ihåg vad de sa? 467 00:24:52,113 --> 00:24:54,923 Varför kan jag inte träffa mamma? Åh. 468 00:24:56,984 --> 00:24:59,521 Kommer du ihåg vad bråk handlade om, älskling? 469 00:25:00,521 --> 00:25:03,058 Pappa ville inte ha henne att gå ut. 470 00:25:05,426 --> 00:25:07,029 Vad sa han? 471 00:25:08,094 --> 00:25:12,065 Han var arg, som när vi gör något fel. 472 00:25:12,699 --> 00:25:15,043 Blir han arg på dig, älskling? 473 00:25:15,769 --> 00:25:17,373 Gör han dig någonsin illa? 474 00:25:17,570 --> 00:25:19,174 (KNACKAR PÅ DÖRREN) 475 00:25:23,643 --> 00:25:25,815 KATHLEEN: Michael... MICHAEL: Gå ur min väg. 476 00:25:25,878 --> 00:25:28,085 Hej... Pappa! 477 00:25:28,147 --> 00:25:29,490 Okej älskling, ta din bror. 478 00:25:29,548 --> 00:25:31,585 KATHLEEN: Vad gör du här? Det kallas borgen. 479 00:25:31,650 --> 00:25:33,891 Jag är säker på att fröken Kincaid kan förklara det för dig. 480 00:25:33,953 --> 00:25:37,628 Du tar inte dessa barn. Åh, ja, det är jag. Jessica, nu! 481 00:25:37,990 --> 00:25:40,561 Okej. Hej, kom hit, stor kille. Okej. 482 00:25:40,626 --> 00:25:44,937 Stoppa honom. Jag är deras pappa. Du bara prova. 483 00:25:45,396 --> 00:25:48,969 Hur kan du låta honom komma undan med det här? Det finns inget jag kan göra. 484 00:25:49,400 --> 00:25:53,712 Är det så här du vinner en vårdnadsstrid? Bara skjuta barnens mamma? 485 00:25:55,306 --> 00:25:56,376 Gud. 486 00:25:59,644 --> 00:26:03,614 Han sköt min syster. Gud bara vet vad han kan göra mot barnen. 487 00:26:04,314 --> 00:26:06,419 CLAIRE: Jag kollade med dem läkare och lokala sjukhus. 488 00:26:06,483 --> 00:26:09,396 Det har inte kommit några rapporter tyder på barnmisshandel. 489 00:26:11,555 --> 00:26:14,035 Har du någonsin sett honom misshandla barnen? 490 00:26:15,225 --> 00:26:17,535 Har din syster någonsin berättat för dig att han misshandlade dem? 491 00:26:17,594 --> 00:26:19,834 Han sköt deras mamma. Är inte det övergrepp? 492 00:26:19,895 --> 00:26:22,466 Lagligt? Nej. 493 00:26:23,999 --> 00:26:28,106 Det var ett ärende kallat O'Guin mot Pikul. 494 00:26:28,170 --> 00:26:31,845 I den slog domaren fast att en far har rätt att behålla sina egna barn. 495 00:26:31,907 --> 00:26:33,944 Att han strypte sin fru var irrelevant. 496 00:26:34,009 --> 00:26:36,819 Om vi hade bevis för din svåger Jag lämnade Jessica och Jeremy 497 00:26:36,879 --> 00:26:40,382 ensam i tio minuter medan han gick ut för att köpa en tidning, 498 00:26:40,448 --> 00:26:42,951 det skulle visa olämplighet som förälder. 499 00:26:43,017 --> 00:26:44,997 Och försöker att döda sin mamma? 500 00:26:45,053 --> 00:26:47,659 Inte om han inte gjorde det inför barnen. 501 00:26:51,359 --> 00:26:53,896 Miss O'Brien är missnöjd med lagen. 502 00:26:55,096 --> 00:26:59,202 Ännu en nöjd kund. Det är hon ansöker om häkte ändå. 503 00:26:59,366 --> 00:27:00,845 Hon kommer att förlora. 504 00:27:00,901 --> 00:27:04,474 Tja, tänk om vi ingriper på hennes sida? I civil domstol? 505 00:27:04,538 --> 00:27:06,814 Vi har ett vittne att skydda från otillbörlig påverkan. 506 00:27:06,874 --> 00:27:10,720 Något vittne. En sjuåring som älskar sin far, 507 00:27:11,478 --> 00:27:16,085 och hörde ett vuxensamtal som hon kanske har förstått eller inte. 508 00:27:16,282 --> 00:27:20,287 Hon hörde sin pappa bråka med henne mamma några timmar innan hon sköts. 509 00:27:20,720 --> 00:27:24,793 Och det är jag säker på att hennes pappa redan har övertalade henne att komma ihåg det annorlunda. 510 00:27:24,857 --> 00:27:27,963 Vill du försöka vända på lagen? Var min gäst. 511 00:27:28,261 --> 00:27:31,208 Klaga bara inte för mig du är överarbetad. 512 00:27:35,734 --> 00:27:40,444 Miss Kincaid, jag är säker på att fröken O'Brien är det advokaten är fullt kapabel att argumentera 513 00:27:40,505 --> 00:27:42,542 hennes yrkande om vårdnad till dessa barn. 514 00:27:42,607 --> 00:27:43,677 Det är han, ärade ärade. 515 00:27:43,742 --> 00:27:47,554 Men folket har ett separat intresse här rörande ett brottmål. 516 00:27:47,612 --> 00:27:50,558 Ett åtal som har ingen betydelse för detta föregående. 517 00:27:50,614 --> 00:27:53,652 Folket tänker ringa Jessica Dobson som vittne. 518 00:27:53,717 --> 00:27:57,756 Hennes vittnesmål kan vara förorenat om hon fortsätter att bo hos den tilltalade. 519 00:27:57,821 --> 00:28:01,132 Ett passande hem med Miss O'Brien är tillgänglig fram till provperioden. 520 00:28:01,192 --> 00:28:04,071 Ers heder, får jag tala, snälla? Kort. 521 00:28:05,663 --> 00:28:09,633 Jessica och Jeremy har varit med mig varje dag av deras liv. 522 00:28:09,699 --> 00:28:11,872 Vi är en väldigt nära familj. 523 00:28:11,935 --> 00:28:15,473 För att ta dem ifrån mig nu, efter att de har förlorat sin mamma... 524 00:28:15,538 --> 00:28:17,245 CLAIRE: Ers heder, det här är upprörande. 525 00:28:17,307 --> 00:28:20,413 Folket hävdar att de bara förlorade deras mamma för att han sköt henne. 526 00:28:20,476 --> 00:28:21,784 Miss Kincaid. 527 00:28:21,844 --> 00:28:25,485 Att ta dem från mig nu skulle vara känslomässigt förödande. 528 00:28:25,548 --> 00:28:29,927 Jag vädjar till dig som far, snälla låt det mina barn stannar där de hör hemma. 529 00:28:31,520 --> 00:28:32,828 Herr domare. 530 00:28:35,557 --> 00:28:39,300 Miss Kincaid, det har jag intervjuade flickan. Ensam. 531 00:28:39,928 --> 00:28:41,839 Hon verkar genuint förtjust av hennes far. 532 00:28:41,897 --> 00:28:45,037 Det är inte den omedelbara frågan här och ber rätten om ursäkt. 533 00:28:45,100 --> 00:28:46,544 Du är förlåten. 534 00:28:47,301 --> 00:28:49,679 Jag frågade Jessica om det natten sköts hennes mamma. 535 00:28:49,737 --> 00:28:51,216 Hon säger att hon inte minns någonting. 536 00:28:51,272 --> 00:28:54,719 Hon berättade att hennes föräldrar bråkade. Det är inte vad hon säger nu. 537 00:28:54,775 --> 00:28:58,348 För att hennes pappa har manipulerat henne. Eller så talar hon sanning. 538 00:28:58,412 --> 00:29:01,689 Hur som helst, fröken Kincaid, det gör dina rörelser otroliga. 539 00:29:01,916 --> 00:29:04,020 Det har du inte mycket av ett vittne där. 540 00:29:04,451 --> 00:29:07,660 Vi fortsätter med Miss O'Briens framställan om vårdnad. 541 00:29:11,124 --> 00:29:12,967 Gud. Hennes pappa kom till henne. 542 00:29:14,060 --> 00:29:15,835 Så låt oss komma till honom. 543 00:29:16,229 --> 00:29:19,267 Hur? Missade polisen något annat? Kulan. 544 00:29:19,566 --> 00:29:22,102 Vi har inte försökt matcha det till Dobsons pistol. 545 00:29:22,535 --> 00:29:25,345 Kulan är inuti Mrs Dobsons hjärna. 546 00:29:26,839 --> 00:29:28,512 Så låt oss få ut det. 547 00:29:34,513 --> 00:29:36,618 CLAIRE: Är kulan intakt? GEORGE: Det verkar vara det. 548 00:29:36,682 --> 00:29:39,856 Och det är .32 kaliber? Det verkar vara. 549 00:29:40,819 --> 00:29:43,959 Du kan inte på allvar förvänta dig att vi ska gräva runt bredvid en patients hjärnstam 550 00:29:44,022 --> 00:29:45,660 så du kan köra några tester? 551 00:29:45,723 --> 00:29:47,600 Vad planerar du att göra? 552 00:29:47,659 --> 00:29:50,799 Hon har gått in i en vegetativ tillstånd, troligen oåterkalleligt. 553 00:29:51,229 --> 00:29:55,143 Kulan blockerar flödet av ryggraden vätska, vilket orsakar akut hydrocefalus. 554 00:29:55,433 --> 00:29:57,470 Så det kan vara vettigt för att ta bort kulan. 555 00:29:57,535 --> 00:30:00,208 Det är bättre att installera en shunt mellan den fjärde ventrikeln 556 00:30:00,270 --> 00:30:02,910 och bukhinnan, som skulle låt vätskan rinna av. 557 00:30:02,973 --> 00:30:04,975 Tja, om du ändå opererar. 558 00:30:05,042 --> 00:30:07,113 Tar bort kulan kan hjälpa henne. 559 00:30:07,177 --> 00:30:10,056 Men att sätta in en shunt är en mycket mindre risk att döda henne. 560 00:30:11,748 --> 00:30:13,887 Dobson hade sin advokat ring sjukhuset. 561 00:30:14,618 --> 00:30:16,619 Han har gett tillstånd för shuntoperationen, 562 00:30:16,686 --> 00:30:19,360 men tackade nej för att ta bort kulan. 563 00:30:19,422 --> 00:30:22,232 Han sa att han är orolig om hans frus välbefinnande. 564 00:30:23,259 --> 00:30:25,330 Som han var när han sköt henne. 565 00:30:25,394 --> 00:30:26,896 Tja, han kanske har rätt denna gång. 566 00:30:26,962 --> 00:30:28,839 Tar bort kulan är farligt. 567 00:30:30,533 --> 00:30:32,444 Du sa att det inte fanns något hopp av återhämtning. 568 00:30:32,501 --> 00:30:35,879 sa doktorn det var förmodligen oåterkalleligt. 569 00:30:37,439 --> 00:30:40,784 Att ta bort kulan ökar chanserna till återhämtning. 570 00:30:40,842 --> 00:30:43,482 Det ökar också chansen att dö. 571 00:30:43,745 --> 00:30:46,521 Okej, tre saker kan hända. 572 00:30:46,948 --> 00:30:50,691 Hon blir bättre, hon stannar samma sak, eller så dör hon. 573 00:30:51,186 --> 00:30:54,223 En av tre dör hon? Jag gillar inte oddsen. 574 00:30:54,288 --> 00:30:56,859 Två av tre är hon nr sämre ställd än hon var innan, 575 00:30:56,924 --> 00:30:59,268 och vi får avgörande bevis. 576 00:31:01,028 --> 00:31:02,507 jag vet inte. 577 00:31:04,465 --> 00:31:09,210 Vi låter hennes man gå så att hon kan spendera resten av hennes liv som grönsak? 578 00:31:10,104 --> 00:31:12,515 Du tror är det det rätta att göra? 579 00:31:13,239 --> 00:31:15,116 Jag ska utarbeta motionen. 580 00:31:19,078 --> 00:31:20,853 WETON: Lagen är explicit. 581 00:31:20,913 --> 00:31:25,293 Staten får inte tvinga bort avlägsnande av påstådda bevis från en persons kropp 582 00:31:25,351 --> 00:31:28,798 om det skapar en risk allvarliga fysiska skador. 583 00:31:29,255 --> 00:31:31,325 Den lagen gäller till brottsmisstänkta 584 00:31:31,390 --> 00:31:33,631 som vägrar att ge sina samtycke till förfarandet. 585 00:31:33,692 --> 00:31:37,003 Ingenting hindrar ett offer från att frivilligt samtycka. 586 00:31:37,062 --> 00:31:39,474 Som jag förstår det, just detta offer 587 00:31:39,531 --> 00:31:41,568 är oförmögen att fatta ett beslut. 588 00:31:41,633 --> 00:31:45,979 Exakt. Därför är den enda frågan här är vem som ska göra det åt henne. 589 00:31:46,038 --> 00:31:48,984 Det är väl etablerat. Den närmaste, hennes man. 590 00:31:49,040 --> 00:31:52,715 Mr. Dobson har en oöverstiglig intressekonflikt här. 591 00:31:52,777 --> 00:31:55,189 Miss O'Brien, offrets syster, gör det inte. 592 00:31:55,246 --> 00:32:00,525 Ers heder, fröken O'Brien har demonstrerat ett tydligt hat mot Mr. Dobson. 593 00:32:00,584 --> 00:32:02,723 JACK: Men inte mot Mrs Dobson. 594 00:32:02,787 --> 00:32:04,391 Hon är en kärleksfull och hängiven syster, 595 00:32:04,455 --> 00:32:06,900 som har för avsikt att bli vägledd av offrets egna önskemål 596 00:32:06,956 --> 00:32:09,800 som uttrycks i ett levande testamente hon förberedde för två år sedan. 597 00:32:09,859 --> 00:32:11,566 Jag har granskat dokumentet. 598 00:32:11,628 --> 00:32:15,337 Det ber att Mrs. Dobson inte är det hållas vid liv med mekaniska medel. 599 00:32:15,398 --> 00:32:16,672 Nu är det så här? 600 00:32:16,733 --> 00:32:19,907 Hon matas genom en sond. Hon andas själv. 601 00:32:19,969 --> 00:32:24,280 Allt vi ber om är att någon inte anklagad för att ha skjutit henne 602 00:32:24,339 --> 00:32:26,615 bli bemyndigad att fatta beslutet. 603 00:32:27,609 --> 00:32:29,714 Det verkar rimligt. 604 00:32:30,946 --> 00:32:34,052 Sjukhuset kommer att meddelas det för beslutsändamål 605 00:32:34,116 --> 00:32:36,756 angående Sandra Dobsons sjukvård, 606 00:32:36,819 --> 00:32:40,289 hennes syster skall betraktas som de jure anhöriga. 607 00:32:40,589 --> 00:32:42,068 (GAVEL DUNKAR) 608 00:32:46,060 --> 00:32:48,700 Jag förstår du har blivit befordrad 609 00:32:48,763 --> 00:32:52,438 från assistentdistriktet Advokat till den högsta gudomen. 610 00:32:53,835 --> 00:32:56,475 Jag fattar inte beslutet. Det är upp till systern. 611 00:32:56,537 --> 00:33:02,009 Åh, du är bara en tillfällig åskådare som råkade bara hitta på att han bråkade 612 00:33:02,075 --> 00:33:05,545 mot makens rätt att hantera sin frus liv. 613 00:33:06,480 --> 00:33:09,586 Han har en intressekonflikt. Och det gör du inte? 614 00:33:11,084 --> 00:33:16,227 Ligger inte rättvisa också i Mrs Dobsons intresse? Jag känner inte kvinnan. 615 00:33:16,656 --> 00:33:19,864 Men hon kanske är mer intresserad av att överleva. 616 00:33:33,172 --> 00:33:35,152 (MASKINEN PIPAR) 617 00:33:39,944 --> 00:33:43,187 Jag är redo. Var är tidningen? CLAIRE: Här. 618 00:33:43,648 --> 00:33:45,992 Jag rekommenderar inte denna operation. 619 00:33:46,584 --> 00:33:50,031 Kan du berätta för mig att min syster kommer komma tillbaka till mig utan det? 620 00:33:59,863 --> 00:34:01,433 Det är upp till dig. 621 00:34:15,745 --> 00:34:18,624 Sandra Dobson dog på operationsbordet. 622 00:34:24,954 --> 00:34:26,058 Och? 623 00:34:28,491 --> 00:34:31,995 De fick kulan. Det matchar inte Dobsons pistol. 624 00:34:41,836 --> 00:34:43,110 Claire... 625 00:34:44,873 --> 00:34:46,682 Ändra åtalet. 626 00:34:48,844 --> 00:34:50,255 Mord två. 627 00:34:54,648 --> 00:34:58,118 Grattis till dödandet min klients fru, Mr. McCoy. 628 00:34:58,886 --> 00:35:02,993 Är du säker på att mordanklagelsen inte gör det involvera en liten projektion från din sida? 629 00:35:03,057 --> 00:35:06,334 Kom igen, Max. Folk v. Bonilla. 630 00:35:06,393 --> 00:35:09,430 Även om operationen var det dåligt råd, vilket det inte var, 631 00:35:10,029 --> 00:35:12,236 personen som satte henne i sjukhus i första hand 632 00:35:12,298 --> 00:35:13,504 är ansvarig för hennes död. 633 00:35:13,566 --> 00:35:15,910 Ja, men det är inte Mr. Dobson. 634 00:35:16,336 --> 00:35:18,282 Har du inte läst din egen ballistiska rapport? 635 00:35:18,338 --> 00:35:19,339 Ja. 636 00:35:19,939 --> 00:35:24,513 Det står att han inte sköt henne med pistol som polisen hittade i hans lägenhet. 637 00:35:26,112 --> 00:35:28,682 Gör din klient äger några andra vapen? 638 00:35:29,281 --> 00:35:34,924 Behaga. Dags att minska dina förluster, Jack. Vi ses i rätten. 639 00:35:44,229 --> 00:35:47,505 En andra pistol? De har ett hus på landet. 640 00:35:47,565 --> 00:35:50,341 Ja, huset genomsöktes. Hur är det med landet? 641 00:35:50,401 --> 00:35:53,348 Ursäkta mig? Huset är i Dutchess County. 642 00:35:53,404 --> 00:35:57,250 Låt dem kolla alla vapenhandlare inom en radie på 100 mil, 643 00:35:57,642 --> 00:36:00,020 inklusive Connecticut och Massachusetts. 644 00:36:06,349 --> 00:36:08,158 JACK: Var arbetar du, Mr. Harding? 645 00:36:08,218 --> 00:36:11,097 Jacks sportartiklar, Bridgeport, Connecticut. 646 00:36:11,454 --> 00:36:15,960 Bridgeport? Det är inte så långt ifrån delstatslinjen i New York, eller hur? 647 00:36:16,026 --> 00:36:18,233 Vi får några kunder därifrån. 648 00:36:19,496 --> 00:36:22,032 Varför skulle de köra de extra milen? 649 00:36:22,097 --> 00:36:24,634 Tja, de kan vara sightseeing. 650 00:36:25,534 --> 00:36:29,380 Eller vapenlagarna. De är lite tuffare i New York än Connecticut. 651 00:36:31,207 --> 00:36:34,120 Känner du igen svaranden, Michael Dobson? 652 00:36:34,743 --> 00:36:37,155 HARDING: Han har varit inne. JACK: Sightseeing? 653 00:36:37,213 --> 00:36:40,159 Jag vet inte. Men han köpte en pistol. 654 00:36:40,214 --> 00:36:44,253 Var det en Seecamp kaliber .32? Det var en .32, men inte en Seecamp. 655 00:36:45,787 --> 00:36:48,290 Är du säker på det? Det är min sak. 656 00:36:48,790 --> 00:36:53,205 Han köpte en Ruger revolver, 298 USD. Fin liten pistol. 657 00:36:54,562 --> 00:36:56,371 JACK: Inga fler frågor. 658 00:36:57,231 --> 00:37:00,768 Försöker hitta hans kassaskåp box, det var min idé. 659 00:37:01,335 --> 00:37:03,872 Jag läste det i en tidning och berättade för Sandy. 660 00:37:03,937 --> 00:37:07,475 Efter att din syster hade hittat henne makens låda, vad gjorde hon? 661 00:37:07,541 --> 00:37:08,781 Ingenting. 662 00:37:08,842 --> 00:37:12,415 Jag sa till henne att det var dags att göra det flytta, för att arkivera pappren, 663 00:37:13,313 --> 00:37:14,815 men hon var livrädd av Michael. 664 00:37:14,882 --> 00:37:16,724 Gå till strejk, ärade ärade. 665 00:37:16,782 --> 00:37:18,420 Miss O'Brien är inte en tankeläsare, 666 00:37:18,484 --> 00:37:20,430 och vad som helst hennes syster sa till henne är hörsägen. 667 00:37:20,486 --> 00:37:22,864 Ers heder, systrar är verkligen kapabla 668 00:37:22,922 --> 00:37:24,367 att tolka varandras humör. 669 00:37:25,725 --> 00:37:29,298 Jag tillåter det. Men behåll Mrs. Dobsons ord ur det. 670 00:37:31,063 --> 00:37:33,304 Hur gjorde din syster, Miss O'Brien? 671 00:37:33,833 --> 00:37:37,336 Om jag nämnde Michaels namn, Jag kunde se hur hon blev tight. 672 00:37:39,270 --> 00:37:41,147 Ända sedan dess hon var en liten flicka, 673 00:37:41,206 --> 00:37:45,621 hon brukade snurra håret när hon skulle bli upprörd. 674 00:37:47,345 --> 00:37:49,916 För några månader sedan märkte jag hon drog ut hårstrån. 675 00:37:49,981 --> 00:37:53,427 Jag visade henne. Efter det hon bar upp håret. 676 00:37:54,351 --> 00:37:57,093 När var sista gången pratade du med Mr. Dobson? 677 00:37:57,154 --> 00:38:00,624 Efter häktningsförhandlingen. jag ville besöka barnen. 678 00:38:00,691 --> 00:38:02,227 Ringde du honom? 679 00:38:04,495 --> 00:38:07,567 Han sa till mig om jag försökte att se barnen igen, 680 00:38:07,631 --> 00:38:09,406 han skulle få mig att ångra det. 681 00:38:09,600 --> 00:38:12,102 Det borde jag veta vid det här laget visste hur man tar hand om människor 682 00:38:12,168 --> 00:38:14,774 som försökte ta hans barn borta från honom. 683 00:38:16,773 --> 00:38:20,721 Och du tog det som ett hot? Naturligtvis. Han sköt min syster. 684 00:38:20,777 --> 00:38:23,053 Flytta till strejk. Reagerar inte. 685 00:38:23,112 --> 00:38:25,422 Oavbruten. Juryn kommer att ignorera. 686 00:38:27,316 --> 00:38:28,920 Inga fler frågor. 687 00:38:32,921 --> 00:38:37,063 Så du säger det trots faktum 688 00:38:37,125 --> 00:38:40,629 din syster tog aldrig någon steg mot skilsmässa, 689 00:38:41,830 --> 00:38:46,575 man kunde säga att hon ville för att hon ändrade sin frisyr? 690 00:38:46,868 --> 00:38:50,747 Hon sa att hon ville ha en. Jag förstår. Verkligen? 691 00:38:51,806 --> 00:38:57,620 Miss O'Brien, är du inte desperat att se Mr. Dobson dömd 692 00:38:58,312 --> 00:39:00,622 för att du känner dig skyldig? Nej. 693 00:39:00,681 --> 00:39:05,721 Eftersom du, över hans invändning, beordrade en operation som ledde till din systers död? 694 00:39:05,786 --> 00:39:08,322 Läkaren sa att det kunde lindra trycket på hennes hjärna. 695 00:39:08,388 --> 00:39:12,097 Läkarna rådde dig att inte opereras. 696 00:39:12,158 --> 00:39:14,695 Jag kunde inte låta honom komma undan med det. Jag förstår. 697 00:39:15,895 --> 00:39:18,603 Nu när det gäller detta påstådda hot. 698 00:39:20,066 --> 00:39:25,139 Frågade inte Mr. Dobson bara om att få lov att leva i fred med sina egna barn? 699 00:39:25,204 --> 00:39:28,276 I fred? Vad gjorde han åt Jessica att få henne att ljuga? 700 00:39:28,340 --> 00:39:30,877 Miss O'Brien... Framför barnet hotade han Sandy 701 00:39:30,943 --> 00:39:32,115 på samma sätt som han hotade mig. 702 00:39:32,177 --> 00:39:34,179 Miss O'Brien, det får räcka. De borde veta! 703 00:39:38,617 --> 00:39:42,030 passionerade släktingar, de imponerar på en jury. 704 00:39:42,087 --> 00:39:43,497 Pistolen hjälper också. 705 00:39:43,554 --> 00:39:46,501 Föreslår möjligheten att Dobson sköt henne 706 00:39:46,557 --> 00:39:49,766 utan att göra dig till besvär att köra ännu ett ballistiskt test, 707 00:39:49,827 --> 00:39:52,433 om du inte har otur för att hitta pistolen. 708 00:39:52,497 --> 00:39:54,499 Om de hittar det kommer det att matcha. 709 00:39:54,565 --> 00:39:57,876 Dobson hävdar att det var det stulen för ett år sedan. Bekväm. 710 00:39:57,935 --> 00:40:00,040 Jag tror juryn kommer att se det så. 711 00:40:00,438 --> 00:40:02,439 (TELEFON RINGER) 712 00:40:04,508 --> 00:40:05,714 Ja? 713 00:40:07,077 --> 00:40:09,057 Detektiv Logan. Brådskande. 714 00:40:09,913 --> 00:40:12,484 Ja, han plockades upp med en kniv i Alphabet City 715 00:40:12,549 --> 00:40:16,463 efter två drogturister från Jersey blev knivhuggen förra veckan. 716 00:40:16,787 --> 00:40:18,460 Så han tillbringade nästa dag på en-femman, 717 00:40:18,522 --> 00:40:22,731 han blev skickad till Central Booking, då Rikers, sedan gick han vilse i 48 timmar 718 00:40:22,792 --> 00:40:24,999 tills någon lyssnade på hans berättelse och mailade honom hit. 719 00:40:25,061 --> 00:40:26,665 Vad tittar han på, överfalla en? 720 00:40:26,729 --> 00:40:29,676 Han föredrar klimatet nedåt. 721 00:40:29,965 --> 00:40:33,674 Vem är där ute, din chef? Ja. Hej, president Clinton. 722 00:40:34,103 --> 00:40:37,208 Varsågod, säg det. Du skär mig a lite slack, jag ger dig en mördare. 723 00:40:37,272 --> 00:40:41,220 Vem pratar vi om, Joey? Robin. Som Robin Williams, vet du? 724 00:40:41,276 --> 00:40:43,278 Killen är hela tiden skämtsam. Det är väldigt irriterande. 725 00:40:43,344 --> 00:40:45,085 Är han en av dina kunder? 726 00:40:46,281 --> 00:40:50,821 En bekant som gillar att åka i stan. Smack express. 727 00:40:51,152 --> 00:40:53,098 När han inte är dopad han är en stick-up unge. 728 00:40:53,154 --> 00:40:55,531 Vadå, väpnade rån? Ja. 729 00:40:55,589 --> 00:40:57,967 För ett par månader sedan har han gjort det denna fest hos honom. 730 00:40:58,025 --> 00:41:01,336 Heroin för honom, öl för vem som helst andra som kan klättra i trappan. 731 00:41:01,395 --> 00:41:02,806 Sa till mig att han firade. 732 00:41:02,863 --> 00:41:06,174 Sa till mig att han tog av sig en kvinna i Riverside Drive i en BMW. 733 00:41:06,667 --> 00:41:08,044 Ringer du några klockor? 734 00:41:08,101 --> 00:41:10,980 Såg du något av den här damens grejer? 735 00:41:11,038 --> 00:41:12,881 Ja, han vinkar runt en lila halsduk. 736 00:41:12,940 --> 00:41:15,613 Sa till mig att han skulle spara det till efter sin könsbytesoperation. 737 00:41:15,675 --> 00:41:19,054 Han pratade som "Hej, Joseph." Irriterande. 738 00:41:20,446 --> 00:41:24,451 Jag tror inte på det här. Det är ert samtal, rådgivare. 739 00:41:26,385 --> 00:41:30,800 Hon hade en beige klänning på sig. Vad gör spelar det någon roll vad hon hade på sig? 740 00:41:31,691 --> 00:41:35,001 När din syster gick härifrån, gjorde det har hon någon form av halsduk? 741 00:41:35,927 --> 00:41:38,498 Ja. Silke. Mauve. 742 00:41:40,599 --> 00:41:43,603 Åh, det var inte med hennes kläder på sjukhuset. Har du det? 743 00:41:43,668 --> 00:41:46,080 Mauve. Det är som lila, eller hur? 744 00:41:48,473 --> 00:41:50,009 Har Michael det? 745 00:41:54,612 --> 00:41:56,785 Har någon annan det? 746 00:41:57,581 --> 00:41:59,356 Det vet vi inte. 747 00:42:01,952 --> 00:42:03,363 Åh, herregud. 748 00:42:04,655 --> 00:42:06,760 Jag dödade Sandy för ingenting. 749 00:42:10,059 --> 00:42:11,663 Polis! Öppna! 750 00:42:11,728 --> 00:42:12,934 (BARNSKRÅTER) 751 00:42:14,130 --> 00:42:16,235 Du måste knacka högre än så. 752 00:42:16,299 --> 00:42:21,578 En knarkare som heter Robin? Inte längre. Han dog i tisdags. Hepatit. 753 00:42:23,239 --> 00:42:25,947 Dessa människor bryr sig inte av sig själva. 754 00:42:27,943 --> 00:42:30,150 Är allt detta hans grejer? Mmm-hmm. 755 00:42:31,413 --> 00:42:34,917 Vad gjorde han, slog av en videobutik? Tja, han gillade tv. 756 00:42:35,784 --> 00:42:37,786 Det här är mitt jultips. 757 00:42:37,986 --> 00:42:41,229 Resten vill jag inte ens röra. Jag ska städa den imorgon. 758 00:42:41,290 --> 00:42:43,531 Ja, vi får första dibs. 759 00:42:45,226 --> 00:42:46,864 LOGAN: Titta på det här. 760 00:42:47,828 --> 00:42:49,273 BRISCOE: Vad har du där? 761 00:42:51,165 --> 00:42:52,644 Vit jacka. 762 00:42:56,504 --> 00:42:58,916 Hur exakt får du hepatit? 763 00:42:59,240 --> 00:43:02,016 Han höll det här fint och rent. .32. 764 00:43:04,044 --> 00:43:05,853 Det är inte en Ruger. Nej, Colt. 765 00:43:08,882 --> 00:43:12,227 Du tror inte att vi kommer att vara skyldiga Dobson en ursäkt, gör du? 766 00:43:12,285 --> 00:43:14,356 Jag hoppas Hallmark gör rätt kort. 767 00:43:14,421 --> 00:43:17,630 American Express och Visa. Sandra Dobson. 768 00:43:26,398 --> 00:43:29,971 "I ljuset av ny information utvecklat av polisen, 769 00:43:30,035 --> 00:43:33,107 "Folket drar tillbaka åtalet mot Michael Dobson." 770 00:43:33,606 --> 00:43:36,712 Åtalet ogillas. Borgen fritas. 771 00:43:36,775 --> 00:43:41,018 Du är fri att gå, sir. Tack, ers heder. Tack, Max. 772 00:43:41,079 --> 00:43:43,616 Jag är glad att det här är över. Det är du fortfarande inte värt pengarna. 773 00:43:43,681 --> 00:43:47,026 Inga? Kom igen. Kom igen, låt oss ta en drink. 774 00:43:51,422 --> 00:43:55,837 Jag har aldrig varit i den här situationen. Du kommer över det. 775 00:43:57,095 --> 00:44:01,770 Allt är bra som slutar bra, va, McCoy? Jag måste hämta barnen nu. 776 00:44:02,332 --> 00:44:05,905 Åh, tack vare dig, inga underhållsbidrag. 777 00:44:13,510 --> 00:44:16,513 McCoy! Du måste se det här. 778 00:44:20,916 --> 00:44:23,556 Jag hittade bandet i Robins lägenhet. 779 00:44:24,220 --> 00:44:27,326 Det är en lokal kabelshow. Det är Robin. 780 00:44:27,390 --> 00:44:30,997 Och det är dessa bomullsbollar på toppen av flaskorna, 781 00:44:31,060 --> 00:44:34,269 och, du vet, det är de verkligen användbart när du fotograferar, 782 00:44:34,696 --> 00:44:36,437 så det gjorde oss galna. En junkiekomiker? 783 00:44:36,498 --> 00:44:37,909 Har du någonsin hört talas om Lennie Bruce? Nötter! 784 00:44:37,966 --> 00:44:39,411 Ska vi spara bomullen? 785 00:44:39,467 --> 00:44:40,878 BRISCOE: Lennie Bruce sköt aldrig någon på Riverside Drive. 786 00:44:40,935 --> 00:44:45,645 Jag menar, slutar vi verkligen, eller ska vi spara bomullen? 787 00:44:46,474 --> 00:44:49,478 Jag har sett värre. Vänta. Det blir bättre. 788 00:44:49,544 --> 00:44:51,751 Du har varit bra. 789 00:44:51,813 --> 00:44:53,792 Tack så mycket. Ja, slå det. Oroa dig inte för det. 790 00:44:53,847 --> 00:44:55,417 Få ut. Scram. Vi ses på Avenue C. 791 00:44:55,482 --> 00:44:57,621 Okej, ja. Scram. Dobson. 792 00:44:57,684 --> 00:44:59,823 Robin Wenner. Ge honom en fin hand. Robin Wenner. 793 00:44:59,887 --> 00:45:02,800 LOGAN: De spelade in programmet i sin klubb för ett år sedan. 794 00:45:09,530 --> 00:45:12,942 Nästa på Open Mike Live är... 795 00:45:14,600 --> 00:45:17,046 Polisen kollade telefonregister, 796 00:45:18,171 --> 00:45:20,048 Dobsons bankkonto, 797 00:45:21,074 --> 00:45:24,214 butiken där Robin löste in sina välfärdscheckar. 798 00:45:26,346 --> 00:45:30,725 De intervjuade Dobsons vänner, Robins vänner, folket på klubben. 799 00:45:30,782 --> 00:45:33,524 De kunde inte hitta någon annan koppling, 800 00:45:33,852 --> 00:45:39,632 möte, samtal mellan Dobson och Robin. Ingenting. 801 00:45:43,095 --> 00:45:46,304 Du tror att det bara är en slump mördaren dök upp på en klubb 802 00:45:46,364 --> 00:45:48,639 ägs av offrets man? 803 00:45:49,600 --> 00:45:50,635 Nej. 804 00:45:55,039 --> 00:45:58,509 Men även om jag kunde prova honom igen, Jag kunde inte döma. 805 00:45:59,710 --> 00:46:01,690 Han lämnade inget spår. 806 00:46:02,980 --> 00:46:04,152 Smart. 807 00:46:07,450 --> 00:46:08,622 Tur. 808 00:46:10,620 --> 00:46:12,031 Eller oskyldig.